Beschreibung
Leben von John Fire Lame Medizinmann der Siuox
Das weiße Anthropologen zu Indianer kommen, um sie nach den Überlieferungen ihres Volkes auszufragen, ist nicht ungewöhnlich. Tahca Ushte, der Medizinmann der Sioux, der für die Weißen den Namen John Fire Lame Deer trug, machte es umgekehrt: Er forderte, da er selbst Analphabet war, den weißen Autor Richaard Erdoes auf, für ihn ein Buch zu schreiben….
Der Amerikaner Richard Erdoes, übrigens ein emigrierter Wiener, nahm für die Niederschrift von Lame Deers Buch viel Mühe auf sich. Da der Indianer sich im Englischen nur unvollständig ausdrücken konnte, erlernte Erdoes Lakota, die Sprache von Lame Deers Volk. Dadurch konnte er der Geschichte eines Mannes gerecht werden, der als Rodeo-Clown, Soldat, Erntehelfer, Sänger, Schildmaler und Polizist unter weißen gelebt hatte, aber eines Tages beschloß, sich wieder der alten Kultur seines Volkes zuzuwenden.<(Kurt Kahl in : Kurier, Wien)
…die Erinnerungen von Lame Deer gehören mit den vom Schwarzen Hirsch zu den schönsten Zeugnissen der Indianerkultur….<(Aurel Schmidt in :Basler Zeitung
Lamme Deer wurde Anfang dieses Jahrhunderts im Reservat Rosebud in South Dacota (USA) geboren. Er starb 1977
Richard Erdoes ist Schriftsteller, Maler und Fotograf. Er lebt in New York
